buitinis šilumos ir (ar) karšto vandens vartotojas — statusas Aprobuotas sritis šiluma apibrėžtis Fizinis asmuo, perkantis šilumą ir (ar) karštą vandenį savo buities reikmėms. nuoroda http://www3.lrs.lt/cgi bin/preps2?Condition1=211524&Condition2= atitikmenys: angl. residential heat and/or hot… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Wärmeabnehmer — šilumos vartotojas statusas Aprobuotas sritis šiluma apibrėžtis Juridinis ar fizinis asmuo, kurio naudojami šildymo prietaisai nustatyta tvarka prijungti prie šilumos perdavimo tinklų ar pastatų šildymo ir karšto vandens sistemų. nuoroda… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Wärmeverbraucher — šilumos vartotojas statusas Aprobuotas sritis šiluma apibrėžtis Juridinis ar fizinis asmuo, kurio naudojami šildymo prietaisai nustatyta tvarka prijungti prie šilumos perdavimo tinklų ar pastatų šildymo ir karšto vandens sistemų. nuoroda… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
consommateur de chaleur — šilumos vartotojas statusas Aprobuotas sritis šiluma apibrėžtis Juridinis ar fizinis asmuo, kurio naudojami šildymo prietaisai nustatyta tvarka prijungti prie šilumos perdavimo tinklų ar pastatų šildymo ir karšto vandens sistemų. nuoroda… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
heat consumer — šilumos vartotojas statusas Aprobuotas sritis šiluma apibrėžtis Juridinis ar fizinis asmuo, kurio naudojami šildymo prietaisai nustatyta tvarka prijungti prie šilumos perdavimo tinklų ar pastatų šildymo ir karšto vandens sistemų. nuoroda… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
heat customer — šilumos vartotojas statusas Aprobuotas sritis šiluma apibrėžtis Juridinis ar fizinis asmuo, kurio naudojami šildymo prietaisai nustatyta tvarka prijungti prie šilumos perdavimo tinklų ar pastatų šildymo ir karšto vandens sistemų. nuoroda… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
потребитель теплоэнергии — šilumos vartotojas statusas Aprobuotas sritis šiluma apibrėžtis Juridinis ar fizinis asmuo, kurio naudojami šildymo prietaisai nustatyta tvarka prijungti prie šilumos perdavimo tinklų ar pastatų šildymo ir karšto vandens sistemų. nuoroda… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
neapskaitomo karšto vandens pirkimo–pardavimo sutartis — statusas Aprobuotas sritis šiluma apibrėžtis Karšto vandens tiekėjo ir vartotojo sutartis dėl karšto vandens tiekimo ir vartojimo, kai vartotojas karštą vandenį vartoja patalpose, kuriose neįrengti atsiskaitomieji karšto vandens apskaitos… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
sales-purchase agreement on non-metered hot water — neapskaitomo karšto vandens pirkimo–pardavimo sutartis statusas Aprobuotas sritis šiluma apibrėžtis Karšto vandens tiekėjo ir vartotojo sutartis dėl karšto vandens tiekimo ir vartojimo, kai vartotojas karštą vandenį vartoja patalpose, kuriose… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
договор на покупку-продажу безучётной горячей воды — neapskaitomo karšto vandens pirkimo–pardavimo sutartis statusas Aprobuotas sritis šiluma apibrėžtis Karšto vandens tiekėjo ir vartotojo sutartis dėl karšto vandens tiekimo ir vartojimo, kai vartotojas karštą vandenį vartoja patalpose, kuriose… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
